الذكاء الاصطناعي في الترجمة No Further a Mystery
الذكاء الاصطناعي في الترجمة No Further a Mystery
Blog Article
الذكاء الاصطناعي وتحسينات الترجمة الآلية والتفاعل بين اللغات:
ما العلاقة بين الذكاء الاصطناعي والترجمة؟ وهل يُمكن الاعتماد على تقنيات الذكاء الاصطناعي المُتطورة لتكون بديلةً عن الاستعانة بمترجمين بشريين؟ أسئلة عديدة تشغل بال الكثيرين من المهتمين بمجال الترجمة، خاصةً المبتدئين بتعلمها، فهؤلاء يهمهم اكتشاف المستقبل المهني ليتعرفوا على احتمالية الاستغناء عن وظيفتهم وإسناد المهمة للذكاء الاصطناعي، وهو ما نُجيبه فى سطور مقالنا التالي.
مع ذلك فإنَّ الترجمة الآلية المباشرة يمكن استخدامها في التواصل الحي بين الأشخاص؛ وذلك باستخدام تطبيقات الدردشة الحية لتحويل الرسائل من لغة إلى أخرى فوراً، أما في المجالات الأخرى فمن الأفضل وجود مترجم بشري يقوم بتدقيق ترجمة النصوص ليتأكد من صحة المعاني.
لكل لغة لهجات مُختلفة، ولكي تؤثر بشكل فعّال فى الجمهور المستهدف، ينبغي أن تُخاطبه بلهجته، وهو ما يصعب تحقيقه بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي، فهذه التقنيات لم تتطور بالشكل الكافي لتفهم لجهة كل مدينة، وتُترجم بينهم بسلاسة كما يفعل المترجمون البشريون المتخصصون.
الذكاء الاصطناعي ودوره الفعّال في مواجهة التضليل المعلوماتي
إذا كانت هناك زيادة كبيرة في المشاركات المتعلقة بشائعة معينة، ويمكن للنظام التنبؤ بأن هذه الشائعة قد تتحول إلى أزمة إذا لم يتم التعامل معها بسرعة.
رئيس "سدايا": المملكة مستمرة في التفوق عالميًا بالتقدم المتسارع بمجال الذكاء الاصطناعي
هذه التغطية اللغوية الواسعة تجعلها أداة متعددة الاستخدامات للشركات العاملة في بيئات متعددة اللغات.
للمساعدة في تعزيز مهارات في توسيع مفرداتهم اللغوية. تعد هذه الأداة متعددة اللغات، حيث تدعم مجموعة واسعة من اللغات من بينها الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، العبرية، العربية، الروسية، الألمانية، والعديد من اللغات الأخرى.
وبيّن أن القمة خرجت بمبادرات تقنية أخرى تعود بالنفع على بلادنا كالتوقيع مع كبرى الشركات العالمية في مجال التقنية والذكاء الاصطناعي لاكتساب المهارة والمعرفة وتوطينها في المملكة ورفع مستوى قدرات أبناء الوطني ونقل التقنية إلى جانب إطلاق الشبكة السعودية للتكامل الحكومي "سباين" التي تهدف لبناء نظام شبكة تكاملية بانتشار واسع للشبكة لتمكن الربط الافتراضي الدولي والمحلي مع مركز المعلومات الوطني التابعة للهيئة لتغطية جميع مناطق المملكة بسرعات كبيرة تخدم الجهات الحكومية وغير الحكومية.
وقال "الغامدي": الدعم المستمر والمتواصل الذي تجده "سدايا" من صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد رئيس مجلس الوزراء رئيس مجلس إدارة الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي، زاد من تطلعاتنا نحو التميز في الأداء والمنافسة والوصول للعالمية في مجال البيانات والذكاء الاصطناعي، ولكي تصبح المملكة مركزًا تقنيًا عالميًا لأحدث التقنيات المتقدمة اضغط هنا والتقنيات المرتبطة بالذكاء الاصطناعي، مبينًا أن القمة العالمية للذكاء الاصطناعي على مدى نسخها الثلاث شكلت منعطفًا مهمًا في مسيرة التطور الذي تعيشه المملكة، وعدت منصة سعودية تطل بها على العالم المتقدم، وتواكب حراكه التقني، وتمخض عنها مخرجات جمّة لامست الجوانب التي تهم المملكة تقنيًا إلى جانب دعم دورها في المساهمة بصناعة القرار الدولي المعني بهذا المجال.
نظم الخبراء والشبكات العصبية في معالجة اللغات الطبيعية
الذكاء الاصطناعي أصبح لاعبًا رئيسيًا في الحملة الرئاسية، ولكن بأسلوب غير متوقع. فبدلاً من تهديد نزاهة الانتخابات الأميركية، بدأت تظهر صور مزيفة بوضوح، لدرجة أن حتى أكثر المشاهدين سذاجةً لا يمكنهم أخذها على محمل الجدّ.
احفظ اسمي، بريدي الإلكتروني، والموقع الإلكتروني في هذا المتصفح لاستخدامها المرة المقبلة في تعليقي.